The details are still clear in my mind after more than half a century. Những hình ảnh ấy vẫn còn khắc sâu trong ký ức tôi dù đã hơn nửa thế kỷ.
Hearts and Minds Across Generations: Khắc sâu trong ký ức mọi thế hệ:
Go deep into this memory. khắc sâu trong ký ức đó.
He didn't feel anything right away, his mind was still too preoccupied with his previous adventure. Nhưng hắn chẳng hề vui vẻ chút nào, chuyện lần trước vẫn còn khắc sâu trong ký ức của hắn.
But that image of two powerful men bowing to the king in 1992 remains etched in people's memories and is referenced at times of similar strife. Hình ảnh hai vị tướng mạnh mẽ cúi mình trước Nhà vua năm 1992 vẫn còn khắc sâu trong ký ức của nhiều người và được nhắc đến vào những thời điểm xảy ra biến động tương tự.
Those final moments before the fall of Saigon are seared into the memory of Frank Snepp, the CIA’s former chief strategist in Vietnam and one of the last Americans to get out. Những khoảnh khắc cuối cùng trước khi Sài Gòn sụp đổ được khắc sâu trong ký ức của Frank Snepp, cựu chiến lược gia trưởng của CIA tại Việt Nam và là một trong những người Mỹ cuối cùng thoát khỏi Sài Gòn.
Those final moments before the fall of Saigon are seared into the memory of Frank Snepp, the CIA's former chief strategist in Vietnam and one of the last Americans to get out. Những khoảnh khắc cuối cùng trước khi Sài Gòn sụp đổ được khắc sâu trong ký ức của Frank Snepp, cựu chiến lược gia trưởng của CIA tại Việt Nam và là một trong những người Mỹ cuối cùng thoát khỏi Sài Gòn.